-
1 перебои двигателя
м. мн. ч.interruzioni f pl del motore -
2 перебои
-
3 перебои
1) General subject: hammering, heart-throb, interruptions2) Aviation: trouble3) Medicine: intermissions, intermittence, intermittency4) Military: breakdown (напр. в снабжении)6) Professional term: conk7) Railway term: conk (мотора), halting, knock (в двигателе), sputter (двигателя), trouble (в работе)9) Logistics: breakdowns -
4 перебои при движении автомобиля по кривой
nauto. (в работе двигателя) Kurvenaussetzer (из-за нарушений в работе карбюратора)Универсальный русско-немецкий словарь > перебои при движении автомобиля по кривой
-
5 перебои в работе двигателя
1) Aviation: engine trouble, rough engine operations2) Automobile industry: engine conk, engine wobble3) Aeronautics: rough engine operationУниверсальный русско-английский словарь > перебои в работе двигателя
-
6 перебои в работе двигателя
Русско-английский политехнический словарь > перебои в работе двигателя
-
7 перебои в работе двигателя
nauto. Aussetzen des Motors, AussetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > перебои в работе двигателя
-
8 перебои в работе двигателя
Aussetzen n des MotorsРусско-немецкий автомобильный словарь > перебои в работе двигателя
-
9 перебои в работе двигателя
Русско-итальянский автомобильный словарь > перебои в работе двигателя
-
10 перебои в работе двигателя
golpes del encendido, retardeoРусско-испанский автотранспортный словарь > перебои в работе двигателя
-
11 неисправная работа двигателя
2) Engineering: engine operation problem3) Automobile industry: engine conkУниверсальный русско-английский словарь > неисправная работа двигателя
-
12 interruzioni del motore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > interruzioni del motore
-
13 conk
перебои (двигателя); двигатель, работающий с перебоями; II работать с перебоями; глохнуть (о двигателе); выходить из строя (о двигателе); ломаться -
14 conk
[kɒŋk]1) Общая лексика: башка, гладкая причёска из искусственно выпрямленных волос (особ. у негров), голова, дать в нос, дать по башке, испортиться, неисправная работа двигателя (перебои, стуки), паяльник, перебои в моторе, помада для волос, трахнуть, удар по носу, умереть, сломаться (о машине)2) Биология: плодовое тело древоразрушающего гриба3) Медицина: шнобель4) Американизм: выпрямлять курчавые волосы (особ. у негров), удар по голове5) Спорт: проиграть в борьбе6) Техника: выходить из строя (о двигателе)7) Профессиональный термин: перебои, стуки (в двигателе)10) Автомобильный термин: двигатель, работающий с перебоями, ломаться, перебои (двигателя)11) Лесоводство: плодовое тело (дереворазрушающего гриба), поражённый грибками (о древесине)12) Сленг: "рубильник", морда, нос, носище, рожа, выпрямить курчавые волосы, лицо13) Машиностроение: работать с перебоями, глохнуть (о двигателе)14) Макаров: ломаться (о двигателе) -
15 sputter
['spʌtə]1) Общая лексика: бессвязная речь, бессвязно, бормотанье, бормотать, брызгать слюной, брызги, быстрая, несвязная речь, гам, говорить бессвязно, говорить быстро, говорить быстро и бессвязно, делать кляксы (о пере), затрещать, зашипеть, лопотанье, лопотать, напыление, плеваться, произносить с жаром, с гневом, сделать кляксу, скороговорка, суматоха, сыпать, трещать, шипение, шипеть (об огне, жире и т. п.), шум, прошипеть (о сырых дровах), фыркать (о моторе)2) Морской термин: забрызгивать3) Американизм: брызги слюны4) Техника: детонировать (о двс), металлизировать напылением, напылять, перебои, перебой, разбрызгивать, распылять, стрелять, шум (двигателя)5) Строительство: брызгать6) Железнодорожный термин: перебои (двигателя)7) Лингвистика: быстрая речь8) Автомобильный термин: металлизировать, распыливать, перебой (двигателя)9) Металлургия: разбрызгиватель, разбрызгивание (металла), трещать (о дуге)10) Специальный термин: разбрызгивание, распыление11) Микроэлектроника: вакуумная установка ионного распыления12) Макаров: брызгание, набрызгивать, перебой (в двс), распыление (напр. катода), распыление (напр., катода), "стрелять" (о двс) -
16 missing
['mɪsɪŋ]1) Общая лексика: без вести пропавшие, без вести пропавший, находящийся в отсутствии, недостающий, отсутствующие, отсутствующий, потерявшийся, пропавший (напр., о бойце), лишённый2) Биология: находящийся в недостатке (напр. о факторе среды), недостающий (напр. о факторе среды)3) Военный термин: отсутствующий (в строю)5) Собирательно: (the missing) без вести пропавшие6) Математика: непопадание, промах7) Юридический термин: безвестно отсутствующий, пропавший без вести, утраченный8) Автомобильный термин: пропуск, перебои (двигателя)9) Текстиль: наскочившая нитка (брак крутильной машины), пропуск (петли)10) Вычислительная техника: пропущенный11) Космонавтика: отсутствие12) Экология: находящийся в недостатке (о факторе среды)13) Макаров: пропускание, дефицитный (напр. фактор среды), недостающий (напр. фактор среды), недостающий (о факторе среды) -
17 перебой
перебои сущtroubleперебои в зажиганииmisfireперебои в работе двигателя1. engine trouble2. rough engine operations -
18 engine wobble
-
19 engine trouble
Англо-русский словарь по гражданской авиации > engine trouble
-
20 misfire
См. также в других словарях:
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Система зажигания — Система зажигания это совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление электрической искры, воспламеняющей топливовоздушную смесь в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания в нужный момент. Эта система является частью общей… … Википедия
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Т-26 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 26 (значения). Т 26 обр. 1931 года … Википедия
Т-28 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 28 (значения) … Википедия
T-28 — Экранированный Т 28, использовавшийся Финской армией, в экспозиции танкового музея в Пароле (Финляндия) Т 28 Классификация средний та … Википедия
Т-28 — Т 28 … Энциклопедия техники
Т-50 — серийный, бронетанковый музей в Кубинке Т 50 … Википедия
Messerschmitt Me.262 — Мессершмитт Me.262 … Википедия
Т-34 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 34 (значения) … Википедия
T-34 — Т 34 образца 1940 года Классификация средний танк Боевая масса, т 25,6 Компоновочная схема классическая … Википедия
